Publicidade

sábado, 13 de abril de 2013 Sobe e desce | 14:45

O legal e o mico da semana – De 7 a 13 de abril

Compartilhe: Twitter

O LEGAL – Bruno Ferrari, o vilão de “Balacobaco”

Bruno Ferrari, vilão de "Balacobaco": personagem irá para a cadeia

A atual novela da Record pode não ter repetido o sucesso dos áureos tempos do departamento de dramaturgia da emissora, mas alguns nomes de seu elenco se destacam. Para citar alguns, Juliana Silveira, Antônia Fontenelle e Bárbara Borges têm se saído muito bem em seus papéis. Outro que merece ser citado em “Balacobaco” é Bruno Ferrari, que tem roubado a cena como o vilão Norberto. Nos próximos capítulos, o personagem finalmente irá para trás das grades. Ator experiente, Bruno mostra versatilidade ao mesclar humor e drama em sua composição. Merece grandes papéis.

O MICO – Os erros de português nas legendas dos programas

Imagem do erro de português levado ao ar no "Você na TV" esta semana

Conhecido como GC (gerador de caracteres), o recurso de colocar legendas em programas de TV para descrever o que mostram no momento é comum na maioria das emissoras. Ocorre que nem sempre há pessoal preparado para a tarefa e com frequência surgem erros de português na tela dos espectadores. Esta semana, por exemplo, o “Você na TV”, de João Kleber”, exibiu a palavra “surpriendente” enquanto retratava uma briga de mãe e filha. Realmente, é surpreendente que as emissoras não dediquem um pouco de seu tempo a escalar pessoal à altura desta tarefa. E o “Você na TV” não é o único. Praticamente toda semana tem um assassinato à língua portuguesa no GC de algum canal. Estamos de olho!

Relembre os micos das semanas anteriores

Siga-me no Twitter

Autor: Tags: , , , , , ,